|
Мат
|
|
| qeenta | Дата: Суббота, 26.01.2008, 21:14 | Сообщение # 46 |
 Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Offline
| недавно смотрела по телеку (редко ж я его смотрю!) как один мужик в России открыл клинику по излечению от матозависимости. Там кстате тоже лечатся мущины. Он предлагает вместо облюбованных выражений говорить типа "НИТРОКАРБОНАТНАТРИЯ!!!" или "ГИДРОТЕРМОДЕРМИЧЕСКИЙКВИНТИЛИОН". Говорит помагает. Пока "больной" договорит этакую загагулину до конца, злость спадает и желание матюкнутся тоже.
Правда показывали потом одного "пациента", НАТРИЙ он так и не упамянул, но паузы в речи делал солидные и многозначные. Говорит помогло. 
мы в ответе за тех, кого приручили
|
| |
|
|
| JUm2 | Дата: Суббота, 02.02.2008, 00:27 | Сообщение # 47 |
 Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Ха! Какой нормальный русский человек пойдет в клинику от матозависимости?
http://src.ucoz.net/a/_9/30.gif
|
| |
|
|
| Non-Fumeur | Дата: Суббота, 02.02.2008, 00:32 | Сообщение # 48 |
 Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Статус: Offline
| JUm2, смотрела не очень детский мультик ... так там током по башке било матюкливого малого...подействовало....... 
Если вам нечем заняться, ловите минуты и давайте им имена!!!
|
| |
|
|
| JUm2 | Дата: Суббота, 02.02.2008, 00:35 | Сообщение # 49 |
|
Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Non-Fumeur, он был точно не русский.
Наши так просто не сдаются.
http://src.ucoz.net/a/_9/30.gif
|
| |
|
|
| Non-Fumeur | Дата: Суббота, 02.02.2008, 00:36 | Сообщение # 50 |
|
Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Статус: Offline
| JUm2, да...точно не русский...америкосы такую жесть любят снимать
Если вам нечем заняться, ловите минуты и давайте им имена!!!
|
| |
|
|
| JUm2 | Дата: Суббота, 02.02.2008, 00:44 | Сообщение # 51 |
|
Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Non-Fumeur, а им проще, у них один мат на все случай жизни. Хотя когда-то попался мне в руки русско-английский словарь ненормативной лексики, так там больше 3000 слов и выражений.
http://src.ucoz.net/a/_9/30.gif
|
| |
|
|
| amice13 | Дата: Суббота, 02.02.2008, 09:26 | Сообщение # 52 |
 Годовалый
Группа: Несущие силу;)
Сообщений: 374
Статус: Offline
| JUm2, в нашем языке их тоже не меньше. Просто нужен полет фантазии. Развитого человека мат обогатит как новая сопособность, возможность нового самовыражения. Обычных же людей мат обедняет - люди забывают большую часть существительных и прилагательных. 
Мы все рождаемся сумасшедшими. Кое-кто таким и остается. С.Беккет "В ожидании Годо"
|
| |
|
|
| qeenta | Дата: Суббота, 02.02.2008, 10:33 | Сообщение # 53 |
|
Годовалый
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Offline
| amice13, Quote (amice13) люди забывают большую часть существительных и прилагательных
на самом деле они делаются все с тех же матюков, путем добавления соответсвующих суффиксов и окончаний. Но настоящий полет поэтической мысли, к сожалению, и тут бывает редко.
А вот что мне не нравится в американчигах, так это то, что свои матюки они суют во все фильмы и всем героям (даже супер-дупер-мега крутым парням, на которых хотят быть похожи дети), практически не зависимо от целевой аудитории, фильмы изобируют этим. Помню, когда узнала, что переводы Гоблина "от Божьей искры" с кучей мата являются не очередным гонивом, а просто БУКВАЛЬНЫМИ, у меня был шок...
мы в ответе за тех, кого приручили
|
| |
|
|
